ಸಿಸ್ಟಮ್ ಸಂದೇಸೊಲು
ನ್ಯಾವಿಗೇಷನ್ಗೆ ಹೋಗು
ಹುಡುಕಲು ಹೋಗು
This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace.
Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.
| ಪುದರ್ | Default message text |
|---|---|
| Current message text | |
| action-override-export-depth (ಪಾತೆರ) (ಭಾಷಾಂತರ ಮಲ್ಪುಲೆ) | export pages including linked pages up to a depth of 5 |
| action-pagelang (ಪಾತೆರ) (ಭಾಷಾಂತರ ಮಲ್ಪುಲೆ) | change the page language |
| action-patrol (ಪಾತೆರ) (ಭಾಷಾಂತರ ಮಲ್ಪುಲೆ) | ಇತರೆರೆನ ಸಂಪಾದಿಲೆನ್ ಕಾಪಿನವೆಂದ್ ಗುರುತುಮಲ್ಪುಲೆ. |
| action-patrolmarks (ಪಾತೆರ) (ಭಾಷಾಂತರ ಮಲ್ಪುಲೆ) | view recent changes patrol marks |
| action-protect (ಪಾತೆರ) (ಭಾಷಾಂತರ ಮಲ್ಪುಲೆ) | ಈ ಪುಟೊಕು ರಕ್ಷಣಾ ಮಜಲುಲೆನ್ ಬದಲಾಲೆ |
| action-purge (ಪಾತೆರ) (ಭಾಷಾಂತರ ಮಲ್ಪುಲೆ) | ಈ ಪುಟೊನು ಉರ್ಚಾಲೆ |
| action-read (ಪಾತೆರ) (ಭಾಷಾಂತರ ಮಲ್ಪುಲೆ) | ಈ ಪುಟೊನು ಓದುಲೆ |
| action-renameuser (ಪಾತೆರ) (ಭಾಷಾಂತರ ಮಲ್ಪುಲೆ) | ಸದಸ್ಯರನ್ನು ಮರುನಾಮಕರಣ ಮಾಡಿ |
| action-renameuser-global (ಪಾತೆರ) (ಭಾಷಾಂತರ ಮಲ್ಪುಲೆ) | rename global users |
| action-replacetext (ಪಾತೆರ) (ಭಾಷಾಂತರ ಮಲ್ಪುಲೆ) | make string replacements on the entire wiki |
| action-reupload (ಪಾತೆರ) (ಭಾಷಾಂತರ ಮಲ್ಪುಲೆ) | ಉಪ್ಪುನ ಕಡತದ ಮಿತ್ಬರೇಲೆ |
| action-reupload-own (ಪಾತೆರ) (ಭಾಷಾಂತರ ಮಲ್ಪುಲೆ) | overwrite existing files uploaded by oneself |
| action-reupload-shared (ಪಾತೆರ) (ಭಾಷಾಂತರ ಮಲ್ಪುಲೆ) | ಈ ಕಡತೊನು ಪಟ್ಟಿನ ಸಂಚಯೊಡು ಮೇಲ್ಸವಾರಿ ಮಲ್ಪುಲೆ |
| action-rollback (ಪಾತೆರ) (ಭಾಷಾಂತರ ಮಲ್ಪುಲೆ) | ಒಂಜಿ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪುಟೊನು ಸಂಪಾದಿನ, ಕಡೇತ ಬಳಕೆದಾರೆನ ಸಂಪಾದಿಲೆನ್, ಬೇಗ ಪಿರತಿರ್ಗಾಲೆ. |
| action-sendemail (ಪಾತೆರ) (ಭಾಷಾಂತರ ಮಲ್ಪುಲೆ) | ಇ-ಅಂಚೆ ಕಡಪುಡುಲೆ |
| action-siteadmin (ಪಾತೆರ) (ಭಾಷಾಂತರ ಮಲ್ಪುಲೆ) | ದತ್ತಸಂಚಯೊಗು ಬೀಗಪಾಡ್'ಲೆ ಇಜಿಂಡ ಬೀಗದೆಪ್ಪುಲೆ |
| action-skipcaptcha (ಪಾತೆರ) (ಭಾಷಾಂತರ ಮಲ್ಪುಲೆ) | perform CAPTCHA-triggering actions without having to go through the CAPTCHA |
| action-suppressionlog (ಪಾತೆರ) (ಭಾಷಾಂತರ ಮಲ್ಪುಲೆ) | ಈ ಖಾಸಗಿ ಗಮನಿನ್ ತೂಲೆ |
| action-suppressredirect (ಪಾತೆರ) (ಭಾಷಾಂತರ ಮಲ್ಪುಲೆ) | not create redirects from source pages when moving pages |
| action-suppressrevision (ಪಾತೆರ) (ಭಾಷಾಂತರ ಮಲ್ಪುಲೆ) | ದೆಂಗಿನ ಪಡಿಪಾಟೊಲೆನ್ ಪಿರತೂದ್ ಬೊಕ ಪಿರತಾಪಿಸಾಲೆ |
| action-unblockself (ಪಾತೆರ) (ಭಾಷಾಂತರ ಮಲ್ಪುಲೆ) | unblock oneself |
| action-undelete (ಪಾತೆರ) (ಭಾಷಾಂತರ ಮಲ್ಪುಲೆ) | ಪುಟೊಲೆನ್ ಮಾಜಾವಂದೆ ದೀಲೆ |
| action-unwatchedpages (ಪಾತೆರ) (ಭಾಷಾಂತರ ಮಲ್ಪುಲೆ) | ಅವೀಕ್ಷಿತ ಪುಟೊಲೆನ ಪಟ್ಟಿನ್ ತೂಲೆ |
| action-upload (ಪಾತೆರ) (ಭಾಷಾಂತರ ಮಲ್ಪುಲೆ) | ಈ ಫೈಲ್ನ್ ಅಪ್ಲೋಡ್ ಮಲ್ಪುಲೆ |
| action-upload_by_url (ಪಾತೆರ) (ಭಾಷಾಂತರ ಮಲ್ಪುಲೆ) | ಈ ಕಡತೊನು ಒಂಜಿ ಯುಆರ್'ಎಲ್' ರ್ದ್ ಮಿತೇರಾಲೆ |
| action-userrights (ಪಾತೆರ) (ಭಾಷಾಂತರ ಮಲ್ಪುಲೆ) | ಮಾತಾ ಬಳಕೆದಾರೆ ಹಕ್ಕುಲೆನ್ ಸಂಪಾದಿಲೆ |
| action-userrights-interwiki (ಪಾತೆರ) (ಭಾಷಾಂತರ ಮಲ್ಪುಲೆ) | ಇತರೆ ವಿಕಿಲೆಡ್ ಬಳಕೆದಾರೆರೆನ ಬಳಕೆ ಹಕ್ಕುಲೆನ್ ಸಂಪಾದಿಲೆ |
| action-viewmyprivateinfo (ಪಾತೆರ) (ಭಾಷಾಂತರ ಮಲ್ಪುಲೆ) | ಇರೆನ ಖಾಸಗಿ ಮಾಹಿತಿನ್ ತೂಲೆ |
| action-viewmywatchlist (ಪಾತೆರ) (ಭಾಷಾಂತರ ಮಲ್ಪುಲೆ) | ಇರೆನ ತೂಪಿಪಟ್ಟಿನ್ ತೂಲೆ |
| action-viewsuppressed (ಪಾತೆರ) (ಭಾಷಾಂತರ ಮಲ್ಪುಲೆ) | view revisions hidden from any user |
| actioncomplete (ಪಾತೆರ) (ಭಾಷಾಂತರ ಮಲ್ಪುಲೆ) | ಕಾರ್ಯ ಸಂಪೂರ್ಣ |
| actionfailed (ಪಾತೆರ) (ಭಾಷಾಂತರ ಮಲ್ಪುಲೆ) | ಕ್ರಿಯೆ ವಿಫಲವಾಗಿದೆ |
| actions (ಪಾತೆರ) (ಭಾಷಾಂತರ ಮಲ್ಪುಲೆ) | ಕ್ರಿಯೆಲು |
| actionthrottled (ಪಾತೆರ) (ಭಾಷಾಂತರ ಮಲ್ಪುಲೆ) | ಕಾರ್ಯನ್ ದೆಂಗಾದುಂಡು |
| actionthrottledtext (ಪಾತೆರ) (ಭಾಷಾಂತರ ಮಲ್ಪುಲೆ) | ದುರುಪಯೋಗ ತಡೆಪಿನ ಒಂಜಿ ಉದ್ದೇಶೊಡು, ಈರ್ ಅಲ್ಪಾವಧಿಟ್ ದಿಂಜ ಸರ್ತಿ ಉಂದೇ ಕ್ರಿಯೆ ಮಲ್ಪಂದಿಲೆಕ್ಕ ಮಿತಿ ನಿಗದಿ ಮಲ್ದ್ಂಡ್.ಬೊಕ ಈರ್ ಮಿತಿ ದಾಂಟ್'ದರ್. ದಯಮಲ್ತ್ ಕೆಲ ನಿಮಿಷ ಬುಡುದು ಬೊಕ ಕುಡಾ ಪ್ರಯತ್ನ ಮಲ್ಪುಲೆ. |
| activeusers (ಪಾತೆರ) (ಭಾಷಾಂತರ ಮಲ್ಪುಲೆ) | ಸಕ್ರಿಯ ಸದಸ್ಯೆರೆ ಪಟ್ಟಿ |
| activeusers-count (ಪಾತೆರ) (ಭಾಷಾಂತರ ಮಲ್ಪುಲೆ) | $1 {{PLURAL:$1|action|actions}} in the last {{PLURAL:$3|day|$3 days}} |
| activeusers-excludegroups (ಪಾತೆರ) (ಭಾಷಾಂತರ ಮಲ್ಪುಲೆ) | Exclude users belonging to groups: |
| activeusers-from (ಪಾತೆರ) (ಭಾಷಾಂತರ ಮಲ್ಪುಲೆ) | Display users starting at: |
| activeusers-groups (ಪಾತೆರ) (ಭಾಷಾಂತರ ಮಲ್ಪುಲೆ) | Display users belonging to groups: |
| activeusers-intro (ಪಾತೆರ) (ಭಾಷಾಂತರ ಮಲ್ಪುಲೆ) | This is a list of users who had some kind of activity within the last $1 {{PLURAL:$1|day|days}}. |
| activeusers-noresult (ಪಾತೆರ) (ಭಾಷಾಂತರ ಮಲ್ಪುಲೆ) | ಯಾವ ಬಳಕೆದಾರರೂ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ. |
| activeusers-submit (ಪಾತೆರ) (ಭಾಷಾಂತರ ಮಲ್ಪುಲೆ) | Display active users |
| activeusers-summary (ಪಾತೆರ) (ಭಾಷಾಂತರ ಮಲ್ಪುಲೆ) | |
| addedwatchexpiry-options-label (ಪಾತೆರ) (ಭಾಷಾಂತರ ಮಲ್ಪುಲೆ) | Watchlist time period: |
| addedwatchexpiryhours (ಪಾತೆರ) (ಭಾಷಾಂತರ ಮಲ್ಪುಲೆ) | "[[:$1]]" and its discussion page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] for a few hours. |
| addedwatchexpiryhours-talk (ಪಾತೆರ) (ಭಾಷಾಂತರ ಮಲ್ಪುಲೆ) | "[[:$1]]" and its associated page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] for a few hours. |
| addedwatchexpirytext (ಪಾತೆರ) (ಭಾಷಾಂತರ ಮಲ್ಪುಲೆ) | "[[:$1]]" and its discussion page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] for $2. |
| addedwatchexpirytext-talk (ಪಾತೆರ) (ಭಾಷಾಂತರ ಮಲ್ಪುಲೆ) | "[[:$1]]" and its associated page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] for $2. |
| addedwatchindefinitelytext (ಪಾತೆರ) (ಭಾಷಾಂತರ ಮಲ್ಪುಲೆ) | "[[:$1]]" and its discussion page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] permanently. |